Frankreich und Heinrich Brüning. Ein deutscher Kanzler in der französischen Wahrnehmung (Beiträge zur Kommunikationsgeschichte 27) - Prima edizione

English summary: The role of the Imperial Chancellor Heinrich Bruening is controversial: Did he contribute to the demise of the Weimar Republic or seek to save it? Again and again historians have busied themselves with the question of Bruenings field of action and predicament. For that reason it appears that the German-French connections, which stand at the center of the political problem, has been investigated under the principle of hard facts. The influence of the French image of Germany on the mutual relationship was left out. For this reason the close connection between the French conception of Bruening and the French attitude towards Germany was wholly decisive. But which image did the French have of Bruening and how did it influence their policies regarding Germany? By means of a broadly conceived investigation of the sources the author proves, that the foreign-policy methods of the Bruening government and the complete misapprehension of the National-Socialist threat on the side of the French contributed to the French public discourse the emotionally charged image of Germany that was able to become the basis of legitimacy for alignments in foreign policy.

German description: Die Rolle des Reichskanzlers Heinrich Bruening ist umstritten: Hat er zur Auflösung der Weimarer Republik beigetragen oder versucht, sie zu retten? Immer wieder haben sich Historiker mit der Frage nach Bruenings Handlungsspielräumen und Zwangslagen beschäftigt. Dabei fällt auf, dass die deutsch-französischen Beziehungen, die im Zentrum der politischen Probleme standen, in der Regel unter dem Gesichtspunkt äharter Fakten untersucht wurden. Der Einfluss der französischen Deutschlandbilder auf das gegenseitige Verhältnis wurde aussen vor gelassen. Dabei war die enge Verknuepfung zwischen den französischen Bruening-Bildern und der französischen Haltung zu Deutschland ganz entscheidend.Doch welches Bild hatten die Franzosen von Bruening und wie beeinflusste dies ihre Deutschlandpolitik? Anhand breit angelegter Quellenstudien weist die Autorin nach, dass die aussenpolitischen Methoden der Regierung Bruening und die völlige Verkennung der nationalsozialistischen Gefahr von Seiten Frankreichs dazu beitrugen, dass im französischen öffentlichen Diskurs emotional aufgeladene Deutschlandbilder zur Legitimationsgrundlage aussenpolitischer Ausrichtungen werden konnten.