ESEMPIO
Akpaca, Servais Martial:Etude linguistique des problèmes de traduction - Une nouvelle synthèse des problèmes de traduction - La vie et l'époque d'un syndicaliste africain
- edizione con copertina flessibile 2010, ISBN: 9786131534737
[ED: Taschenbuch / Paperback], [PU: Éditions universitaires européennes], La problématique de ce travail réside dans ces choix linguistiques. Nous verrons dans le chapitre 2 que lorsqu'un… Altro …
[ED: Taschenbuch / Paperback], [PU: Éditions universitaires européennes], La problématique de ce travail réside dans ces choix linguistiques. Nous verrons dans le chapitre 2 que lorsqu'une proposition est énoncée au prétérit, par exemple, elle peut être traduite à l'imparfait, au passé simple, au plus-que-parfait, au passé composé, etc. Le chapitre 2 aborde également la question des aspects progressif, inchoatif, terminatif, etc. Le choix des temps en français dépend également des adverbes qui marquent ces différents aspects en anglais. Le chapitre 3 est consacré à l'étude des modalités. Nous examinerons les modalités du nécessaire, du possible, les contrefactuels, les factitifs, les invariants, etc. Le chapitre 4 aborde la question des transformations syntaxiques. La traduction française brise souvent la structure thématique de la phrase anglaise. Le chapitre 5 étudie la sémantique lexicale. Cette notion recouvre d'autres notions telles que la métaphore grammaticale, les idiomes, la phraséologie, etc. Enfin, le chapitre 6 étudie brièvement le lexique syndical à travers les traits conceptuels de certains concepts et leurs éléments de nomination en français., DE, [SC: 0.00], Neuware, gewerbliches Angebot, 336, [GW: 451g], Selbstabholung und Barzahlung, PayPal, offene Rechnung, Banküberweisung, Interntationaler Versand<
| | booklooker.deSyndikat Buchdienst Costi di spedizione:Versandkostenfrei (EUR 0.00) Details... |
(*) Libro esaurito significa che il libro non è attualmente disponibile in una qualsiasi delle piattaforme associate che di ricerca.
ESEMPIO
Akpaca, Servais Martial:Etude linguistique des problèmes de traduction - Une nouvelle synthèse des problèmes de traduction - La vie et l'époque d'un syndicaliste africain
- edizione con copertina flessibile 2010, ISBN: 9786131534737
[ED: Taschenbuch / Paperback], [PU: Éditions universitaires européennes], La problématique de ce travail réside dans ces choix linguistiques. Nous verrons dans le chapitre 2 que lorsqu'un… Altro …
[ED: Taschenbuch / Paperback], [PU: Éditions universitaires européennes], La problématique de ce travail réside dans ces choix linguistiques. Nous verrons dans le chapitre 2 que lorsqu'une proposition est énoncée au prétérit, par exemple, elle peut être traduite à l'imparfait, au passé simple, au plus-que-parfait, au passé composé, etc. Le chapitre 2 aborde également la question des aspects progressif, inchoatif, terminatif, etc. Le choix des temps en français dépend également des adverbes qui marquent ces différents aspects en anglais. Le chapitre 3 est consacré à l'étude des modalités. Nous examinerons les modalités du nécessaire, du possible, les contrefactuels, les factitifs, les invariants, etc. Le chapitre 4 aborde la question des transformations syntaxiques. La traduction française brise souvent la structure thématique de la phrase anglaise. Le chapitre 5 étudie la sémantique lexicale. Cette notion recouvre d'autres notions telles que la métaphore grammaticale, les idiomes, la phraséologie, etc. Enfin, le chapitre 6 étudie brièvement le lexique syndical à travers les traits conceptuels de certains concepts et leurs éléments de nomination en français., DE, [SC: 0.00], Neuware, gewerbliches Angebot, 336, [GW: 451g], Selbstabholung und Barzahlung, PayPal, offene Rechnung, Banküberweisung, Internationaler Versand<
| | booklooker.deSyndikat Buchdienst Costi di spedizione:Versandkostenfrei, Versand nach Deutschland. (EUR 0.00) Details... |
(*) Libro esaurito significa che il libro non è attualmente disponibile in una qualsiasi delle piattaforme associate che di ricerca.
Servais Martial Akpaca:Etude linguistique des problèmes de traduction
- edizione con copertina flessibile ISBN: 9786131534737
[ED: Taschenbuch], [PU: Editions universitaires europeennes EUE], Neuware - La problématique de ce travail réside dans ces choix linguistiques. Nous verrons dans le chapitre 2 que lorsqu'… Altro …
[ED: Taschenbuch], [PU: Editions universitaires europeennes EUE], Neuware - La problématique de ce travail réside dans ces choix linguistiques. Nous verrons dans le chapitre 2 que lorsqu'une proposition est énoncée au prétérit, par exemple, elle peut être traduite à l'imparfait, au passé simple, au plus-que-parfait, au passé composé, etc. Le chapitre 2 aborde également la question des aspects progressif, inchoatif, terminatif, etc. Le choix des temps en français dépend également des adverbes qui marquent ces différents aspects en anglais. Le chapitre 3 est consacré à l'étude des modalités. Nous examinerons les modalités du nécessaire, du possible, les contrefactuels, les factitifs, les invariants, etc. Le chapitre 4 aborde la question des transformations syntaxiques. La traduction française brise souvent la structure thématique de la phrase anglaise. Le chapitre 5 étudie la sémantique lexicale. Cette notion recouvre d'autres notions telles que la métaphore grammaticale, les idiomes, la phraséologie, etc. Enfin, le chapitre 6 étudie brièvement le lexique syndical à travers les traits conceptuels de certains concepts et leurs éléments de nomination en français., DE, [SC: 0.00], Neuware, gewerbliches Angebot, 220x150x20 mm, 336, [GW: 517g], PayPal, offene Rechnung, Banküberweisung, Interntationaler Versand<
| | booklooker.deMein Buchshop Costi di spedizione:Versandkostenfrei (EUR 0.00) Details... |
(*) Libro esaurito significa che il libro non è attualmente disponibile in una qualsiasi delle piattaforme associate che di ricerca.
Servais Martial Akpaca:Etude linguistique des problèmes de traduction
- edizione con copertina flessibile ISBN: 9786131534737
[ED: Taschenbuch], [PU: Editions universitaires europeennes EUE], Neuware - La problématique de ce travail réside dans ces choix linguistiques. Nous verrons dans le chapitre 2 que lorsqu'… Altro …
[ED: Taschenbuch], [PU: Editions universitaires europeennes EUE], Neuware - La problématique de ce travail réside dans ces choix linguistiques. Nous verrons dans le chapitre 2 que lorsqu'une proposition est énoncée au prétérit, par exemple, elle peut être traduite à l'imparfait, au passé simple, au plus-que-parfait, au passé composé, etc. Le chapitre 2 aborde également la question des aspects progressif, inchoatif, terminatif, etc. Le choix des temps en français dépend également des adverbes qui marquent ces différents aspects en anglais. Le chapitre 3 est consacré à l'étude des modalités. Nous examinerons les modalités du nécessaire, du possible, les contrefactuels, les factitifs, les invariants, etc. Le chapitre 4 aborde la question des transformations syntaxiques. La traduction française brise souvent la structure thématique de la phrase anglaise. Le chapitre 5 étudie la sémantique lexicale. Cette notion recouvre d'autres notions telles que la métaphore grammaticale, les idiomes, la phraséologie, etc. Enfin, le chapitre 6 étudie brièvement le lexique syndical à travers les traits conceptuels de certains concepts et leurs éléments de nomination en français., DE, [SC: 0.00], Neuware, gewerbliches Angebot, 220x150x20 mm, 336, [GW: 517g], PayPal, Banküberweisung, Internationaler Versand<
| | booklooker.deSellonnet GmbH Costi di spedizione:Versandkostenfrei, Versand nach Deutschland. (EUR 0.00) Details... |
(*) Libro esaurito significa che il libro non è attualmente disponibile in una qualsiasi delle piattaforme associate che di ricerca.
Akpaca, Servais Martial:Etude linguistique des problèmes de traduction
- edizione con copertina flessibile 2018, ISBN: 9786131534737
[ED: Kartoniert / Broschiert], [PU: Éditions universitaires européennes], Dieser Artikel ist ein Print on Demand Artikel und wird nach Ihrer Bestellung fuer Sie gedruckt. La problématique… Altro …
[ED: Kartoniert / Broschiert], [PU: Éditions universitaires européennes], Dieser Artikel ist ein Print on Demand Artikel und wird nach Ihrer Bestellung fuer Sie gedruckt. La problématique de ce travail réside dans ces choix linguistiques. Nous verrons dans le chapitre 2 que lorsqu une proposition est énoncée au prétérit, par, DE, [SC: 0.00], Neuware, gewerbliches Angebot, Taschenbuch, 336, [GW: 494g], 1/2010, Banküberweisung, PayPal<
| | booklooker.deMoluna GmbH Costi di spedizione:Versandkostenfrei. (EUR 0.00) Details... |
(*) Libro esaurito significa che il libro non è attualmente disponibile in una qualsiasi delle piattaforme associate che di ricerca.
