2013, ISBN: 9789612547813

172 Seiten, Knjiga je namenjena popotnikom po Kanalski dolini, Rate?ah v Gornjesavski dolini in Belope?ki ravnini, Reziji, Terski in Karnajski dolini, Kobari?kem, Nadi?kih dolinah, Li?kem… Altro …

172 Seiten, Knjiga je namenjena popotnikom po Kanalski dolini, Rate?ah v Gornjesavski dolini in Belope?ki ravnini, Reziji, Terski in Karnajski dolini, Kobari?kem, Nadi?kih dolinah, Li?kem, Kambre?kem in dolini Idrije, po Kanalskem in Gori?kih brdih, ki jih zanimajo etnolo?ke, zgodovinske in druge zna?ilnosti slovenskega in italijanskega obmo?ja med Alpami in Krasom, hkrati pa bi si radi ogledali, kako svojo dedi??ino razumejo doma?ini, dru?tva, ob?ine in muzeji. V njem je namre? predstavljenih 33 zbirk predmetov, med katerimi so zbirke razglednic in podobic, obrtni?ke zbirke (mizarstvo, kova?tvo, brusa?tvo), tematske zbirke (obla?ila, pustni liki, likalniki, grablje), splo?ne zbirke predmetov, ki pri?ajo o na?inu ?ivljenja na teh obmo?jih, in zbirke ostankov prve svetovne vojne. Ve?ino si je mogo?e ogledati po predhodnem dogovoru in prek spleta. Vodnik je nastal v okviru projekta ZBORZBIRK, ki je bil sofinanciran v Programu ?ezmejnega sodelovanja Slovenija-Italija 2007?2013. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ La pubblicazione è dedicata a coloro che desiderano scoprire la Val Canale, la Val Resia, la Valle del Cornappo e dello Iudrio, le Valli del Torre e del Natisone, la località di Rate?e nell?Alta Valle del fiume Sava, la Piana di Fusine, l?area di Kobarid, Lig, Kambre?ko, Kanal e Brda e sono interessati a conoscere le caratteristiche culturali e storiche del territorio italo-sloveno che si estende dalle Alpi al Carso e, al contempo, desiderano scoprire come tale patrimonio viene inteso dagli abitanti locali, dalle associazioni, dai comuni e dai musei. Nella Guida sono presentate le 33 collezioni di oggetti, cartoline, santini, prodotti artigianali (falegnameria, bottega del fabbro, arrotini), di oggetti tematici (abiti, maschere carnascialesche, ferri da stiro, rastrelli) che testimoniano la vita di una determinata regione, e di resti della Prima guerra mondiale. Le collezioni sono perlopiù visitabili previo appuntamento oppure tramite il sito del progetto. La Guida è stata realizzata nell'ambito del progetto ZBORZBIRK, cofinanziato dal Programma di Cooperazione Transfrontaliera Italia-Slovenia 2007-2013., Zalo?ba ZRC<

2013, ISBN: 9789612547813

172 Seiten, Knjiga je namenjena popotnikom po Kanalski dolini, Rate?ah v Gornjesavski dolini in Belope?ki ravnini, Reziji, Terski in Karnajski dolini, Kobari?kem, Nadi?kih dolinah, Li?kem… Altro …

172 Seiten, Knjiga je namenjena popotnikom po Kanalski dolini, Rate?ah v Gornjesavski dolini in Belope?ki ravnini, Reziji, Terski in Karnajski dolini, Kobari?kem, Nadi?kih dolinah, Li?kem, Kambre?kem in dolini Idrije, po Kanalskem in Gori?kih brdih, ki jih zanimajo etnolo?ke, zgodovinske in druge zna?ilnosti slovenskega in italijanskega obmo?ja med Alpami in Krasom, hkrati pa bi si radi ogledali, kako svojo dedi??ino razumejo doma?ini, dru?tva, ob?ine in muzeji. V njem je namre? predstavljenih 33 zbirk predmetov, med katerimi so zbirke razglednic in podobic, obrtni?ke zbirke (mizarstvo, kova?tvo, brusa?tvo), tematske zbirke (obla?ila, pustni liki, likalniki, grablje), splo?ne zbirke predmetov, ki pri?ajo o na?inu ?ivljenja na teh obmo?jih, in zbirke ostankov prve svetovne vojne. Ve?ino si je mogo?e ogledati po predhodnem dogovoru in prek spleta. Vodnik je nastal v okviru projekta ZBORZBIRK, ki je bil sofinanciran v Programu ?ezmejnega sodelovanja Slovenija-Italija 2007?2013. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ La pubblicazione è dedicata a coloro che desiderano scoprire la Val Canale, la Val Resia, la Valle del Cornappo e dello Iudrio, le Valli del Torre e del Natisone, la località di Rate?e nell?Alta Valle del fiume Sava, la Piana di Fusine, l?area di Kobarid, Lig, Kambre?ko, Kanal e Brda e sono interessati a conoscere le caratteristiche culturali e storiche del territorio italo-sloveno che si estende dalle Alpi al Carso e, al contempo, desiderano scoprire come tale patrimonio viene inteso dagli abitanti locali, dalle associazioni, dai comuni e dai musei. Nella Guida sono presentate le 33 collezioni di oggetti, cartoline, santini, prodotti artigianali (falegnameria, bottega del fabbro, arrotini), di oggetti tematici (abiti, maschere carnascialesche, ferri da stiro, rastrelli) che testimoniano la vita di una determinata regione, e di resti della Prima guerra mondiale. Le collezioni sono perlopiù visitabili previo appuntamento oppure tramite il sito del progetto. La Guida è stata realizzata nell'ambito del progetto ZBORZBIRK, cofinanziato dal Programma di Cooperazione Transfrontaliera Italia-Slovenia 2007-2013., Zalo?ba ZRC<